Reportagem Holandesa/ Gothic lolita fashion from Japan at Dutch TV show " Man bijt hond "

Reportagem Holandesa

Eu estava navegando na net quando encontrei essa reportagem holandesa no youtube, e eu achei muito enteresante então eu resolvi traduzir para vocês (eu realmente quero compartilhar), eu vou deixar o video e depois deixo a tradução a baixo.

Video:   

 

Japão está sempre na frente quando se trata de moda e estilo.

As imagens das ruas japonesas mostram isso a varios anos, garotas vestidas com vestidos e casacos inspirados na era vitoriana.

Do japão esse estilo agora tem contagiado a Holanda e hoje ja tem varios adeptos da moda.

Repórter:
Você não parece uma lolita realmente ainda, certo?

Jessica Overdijk & Leyla Cavusoglu:
Não, ainda não.

Repórter:
Mas essas roupas vocês usam normalmente no seu dia-a-dia, ou qual seria o ideal?

Jessica Overdijk & Leyla Cavusoglu:
Sim, isso é casual, para ser mais sincera, estou de pijama, pois ainda está muito cedo(de manhã), certo?

Repórter:
Para você, o que significa ser uma lolita?(Como é ser?)

Jessica Overdijk:
É um estilo de moda que eu acho muito bonito, porque quando eu me visto assim, eu me sinto mais bonita.

Repórter:
Você está realmente fazendo o papel da menina fofa, isso é certo?

Jessica Overdijk:
Olha eu atualmente sou uma daquelas que é conhecida por usar um estilo mais "dark" da moda lolita, eu visto mais gothic e kuro lolita (preto). No meu caso eu tento combinar um estilo dark com a fofura.

Leyla Cavusoglu:
Esses são bloomers, esse tipo de "calça" se coloca junto com as roupas intimas (roupas de baixo), tem diferentes tipos.

Repórter:
Ela também tem algo sexy, Certo?

Leyla Cavusoglu:
Não.(Repórter diz: Não?). Absolutamente não,porque se fosse sexy então você talvez usaria calcinhas regulares (comum), mas isso serve para colocar por dentro da anagua... que por sinal é quente.

Repórter:
Mas quando você pensa em lolita, normalmente você pensa em uma moça jovem que os homens se sentem atraidos.

Leyla Cavusoglu:
Sim, mas isso é o que o japonês fez de errado, eles usaram a lolita palavra, sem olhar para o significado do mesmo.

Jessica Overdijk:
Quando eu virei lolita, eu tinha entre 16, 17 anos, minha mãe disse isso também quando eu disse para ela "Sim, eu sou lolita". Logo em seguida ela dizia "Oh Jessica, cale-se, você não deve dizer isso, porque isso é usado em livro de sexo" e coisas do tipo, mas realmente não tem nada a ver com isso.

Todas as Lolita(se cumprimentando):
Está tudo bem? Sim, com você? Sim. Charlie!(?) Você está tão bonita! Obrigada ...
Lolitas entrando no ônibus. Cumprimentando o motorista do ônibus.

Olá, olá, hey, hey


Repórter:
Essas são lolitas senhor, certo?

Motorista:
Bem ...

Repórter:
Que tipo de sentimento isso te dá?

Motorista:
Nada, (Repórter:não?) não.

Lolitas são algo a mais certo?
Bem, eu achava que são as meninas que têm relações sexuais.

Repórter:
Você acha que isso é sexy?

Motorista:
Não, eu não acho isso não.(Repórter: Não?)Não.

Repórter:
Jessica?(Jessica: Sim?) Como você se sente agora saindo em publico usando essas roupas?

Jessica Overdijk:
Sim, como me sinto?... Posso dizer que estou acustumada a isso desde jovem, eu era gótica e então sempre tinha gente me olhando.

Repórter:
Mas você recebeu uma ofensa por isso?

Jessica Overdijk:
Em minha visão, todos devem se vestir como gostam, e as pessoas devem se vestir assim, você sabe, apenas aceitar um pouco infeliz pois você tem todo o padrão de ovelhas que você sabe que todos eles seguem uns aos outros e tudo fora que deve ser encarado.

Repórter:
Vocês agora não são todas parecidas?

Jessica Overdijk:
Parecidas? Sim, você entra em um fluxo da moda onde lá você verá os mesmos elementos.. Bem, mas por exemplo: diferente de um, só para dizer alguma coisa, bem, vinte mil de pessoas usando mesma calça jeans e blusas da mesma marca e outras similares.

Ottelien van Heusden:
Francamente não é ruim se as pessoas me olham e pensam: "Puxa, olha que Sexy", não que eu espero que as pessoas pensem assim, mas vamos dizer que eles fazem.
Mas isso só não tem nada, tem
nada a ver com o outro, você poderia entender... Há também pessoas que pensam que os animais são atrativo sexual, sim, meu Deus, bem, só para dizer algo muito bizarro, o que você pode fazer tudo ser "sexy".


Todas Lolitas Brindam. 

Eu gostei de mais desse video, pois deixa bem claro que lolita não é sexy (muita gente acha que lolita é sexy por causa do nome), eu amei a parte quando Jessica diz: "Sim, mas isso é o que o japonês fez de errado, eles usaram a palavra lolita , sem olhar para o significado do mesmo." 

 Acho que agora algumas pessoas irão começar a acreditar que lolita não é sexy neh (pois mesmo eu falando não acreditam...), acho que as lolitas de verdade sabem bem disso, eu não presciso de ficar falando.

 

Como Fazer post no LJ (EGL SALES)

Muitas meninas tem duvidas com fazer isso, por isso irei fazer um tutorial rapido e simples :D

 1º Antes de tudo você prescisa estar logado no LJ, e participando da comunidade.

  você seleciona onde ta marcado na foto (POST TO THIS COMMUNITY)

Basta olhar a legenda de cada numero indicado:

1º Assunto: Todas as mensagens devem ser correctamente etiquetadas e marcadas.Seu título deve começar com a sigla adequada para o tipo de post que você está fazendo. Você também deve colocar o tipo de post e marca (s) no campo para tags na parte inferior da página onde você entra em seu lugar. Indevidamente posts tagged será excluído, se não forem corrigidos em uma quantidade razoável de tempo. 

 

• !DS - Direct Sale (VENDA DIRETA)
  
• !DA - Direct Auction (LEILÃO DIRETO)
  
• !DT - Direct Trade (TROCA DIRETA)
  
• !EA - Ebay Auction (LEILÃO NO EBAY)
  
• !WTB- Want to Buy (QUERO COMPRAR/ PROCURO)
  
• !GO - Group Order (GO compra em conjunto)

2º  Depois de escrever seu texto,você deve selecionar o texto todo e clicar no "LJ Cut" indicado na foto(como caixinha numero 2) (vai abrir uma caixa, você resume seu post em 2 ou 3 palavras). Isso é EXTREMAMENTE necessário, pois caso você não faça isso, você receberá um alerta de algum moderador.

3º Tags e localização: Também é escenssial colocar as "tags" exemplo Angelic Pretty, Body Line e etc, além de ser necessário por nas tags a marcação do post(exemplo: DS, WTB). A localização basta você clicar no botão "Detect" e corrigir o "municipio" caso haja necessidade.

Espero que gostem (BOAS COMPRAS!)

:*

Macarons

1º eu gostaria de agradecer a todas as minhas leitoras por me acomponharem no ano de 2009, e que esse ano seje melhor do que o ano passado, quero pedir desculpas por não ter postado antes, estava em epoca de festas e estava meia que *correndo* : D.

Meu 1º post de 2010 quero mostrar como fazer uma receita que eu amo de mais e é super facil *-* e eu tenho certeza que muitas ja ouvirão falar e tem curiosidade de experimentar ou etc...

Macarron *-*

Ingredientes:

- 1/2 xícara (chá) de clara de ovo- 3/4 xícara (chá) de açúcar de refinado- gotas de corante na cor de sua preferência (eu gosto de rosa *-*)- 1 xícara (chá) de farinha de castanha de caju (se não tiver você

 pode ta comprando a castanha de caju picada e batendo no

 liquidificador (fica tipo uma farinha))- 1 xícara (chá) de açúcar de confeiteiro

antes e tudo, se você não conseguir encontrar a farinha de caju mas conseguir encontrar a castanha de caju picada, leve a um liquidificador e bata até virar uma farinha.

deverá ficar +/- assim ^

Misture clara de ovo e açúcar refinado, bote a panela para o banho-maria e misture

sem parar até que a mistura perca a viscosidade

ele fica +/- assim depois de você bater com a colher (bata como se estive-se batendo omelete hauashsauas)

Bote a mistura em uma batedeira e bata até ficar duro como clara em neve (tipo chanttily)

Bote a quantidade de gotas de corante até ficar na cor que você deseja (é o corante que dá a cor no macarron)

Coloque a farinha de castanha de caju e meixa com uma colher (não use batedeira e não esqueça de mexer o fundo)

fica assim +/- ^

Coloque toda a massa em um saco de confeitero (com o bocal de bolinha)

usando o saco de confeiteiro faça pequenas bolinhas com espaço de uma para a outra (fazendo tipo um movimento de virgula no final para que não fiquem deformadas) não esqueça de por papel manteiga (se você fizer com farinha e manteiga não vai dar muito certo, tem muitas chances de ficar grudado, sertifique-se de comprar um papel manteiga bom)

para ficar +/- com o mesmo tamanho eu costumor contar rapidamente 1,2,3 1,2,3 posaska

realemnte dá certo (mesmo parecendo bobinho)

Leve os macarrons ao forno pré aquecido a 100ºc por 10 minutos (se não tiver pré aquecido vai demorar muito mais) eu costumo ficar olhando para ver se está bom (tipo batendo a pontinha do garfo para ver se não está mole e levantando um pouco para ver se ja ficou bom) as vezes leva mais de 10minutos, se quiser pode enfeitar com granulado

OBS: não aumente o forno mais que 130ºc para os macarrons não racharem

retire os macarrons do forno e deixe esfriarem em media de 10 minutos, depois você pode tá retirando do papel manteiga

enquanto o seu macarron está esfriando eu vou encinar como fazer o recheio de GANACHE

ingredientes:

150g de creme de leite

300g de chocolate meio amargo picado

Em uma panela coloque o creme de leite e meixa até ferver. Numa tigela coloque o chocolate meio amargo picado e jogue o creme de leite fervido em cima, misture até o chocolate derreter : D

Aperte levemente com o dedo no centro do macarron (reto) cuidado para não quebrar o macarron

Fica +/- assim (é para caber mais recheio) pois é o recheio que dá o melhor gosto no macarron

Bote o ganache em uma sacola de confeiteiro e confeite os macarrons *-* (não esqueça de formar os pares antes)

Junte os pares *-*

Pronto agora você poder saborear seus deliciosos macarrons

Espero que todos gostem e consiga fazer a receita, qualquer duvida pode tiralas comigo no meu orkut, quem for fazer quero ver resultados depois *-*

FELIZ ANO NOVO!!!

Poupee Girl DS novidade

Poupée Girl DS

No próximo dia 17(quinta- feira), Poupée Girl vai virar jogo de Nitendo DS! Serão 2000 itens fofos, penteados, brincadeira de vestir a boneca, desafios entre outras coisas… Tudo em japonês e já tem site oficial: http://pupe-ds.alvion.jp ! EU MEGA AMEI *-*

 

Eu que amo jogar DS e amo ficar brincado de Poupé amei a ideia de lançarem o jogo e quero muito comprar *-* (se eu n encontrar p/ comprar vou tentar baixar )

Hayley Williams usa vestido de lolita em clip

Coincidência, não ?

Agora as 15:26 de um sábado comum vendo MTV acabo de ver um clip do PARAMORE com a musica: Brick By Boring Brick. Acabo de reparar que a Hayley Williams (vocalista do Paramore) está usando um vestido da Body Line que não é mais fabricado, e falo com o van: OLHA ELA USA UM VESTIDO DE LOLITA DA BODY LINE QUE EU IA COMPRAR @_@.
Alguém se lembra desse vestido ? Eu na hora reparei, não perdi tempo, tive que vim no meu blog para comentar sobre isso, realmente fiquei @_@ (imprecionada). Tudo bem não estava nada "lolitavel", mas não deixa de ser um lindo vestido de Lolita.

Reparem:

 

  

 

  

(foto do vestido da loja)

Fiquem com o video:

Eu fiquei pensando, será que ela sabia que usava um vestido de uma moda japonesa chamada Lolita ? Que mundinho pequeno.